furchteinflößend
/ˈfʏʁçtənˌʔaɪnfløːsənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menimbulkan rasa takut atau mengintimidasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang memiliki aura, penampilan, atau kekuatan yang mampu membangkitkan rasa takut, gentar, atau rasa hormat yang bercampur dengan kecemasan pada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Drache stieß ein furchteinflößendes Gebrüll aus.”
→Naga itu mengeluarkan raungan yang menakutkan.
“Er hat eine furchteinflößende Präsenz im Raum.”
→Dia memiliki kehadiran yang mengintimidasi di dalam ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Furcht' (ketakutan) dan 'einflößend' (menanamkan/menginspirasi). Istilah ini sering digunakan dalam sastra klasik dan deskripsi naratif untuk menggambarkan entitas yang kuat atau situasi yang mengancam.