förmlich
/ˈfœʁmlɪç/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatbahasa jermanformaletiket
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti formal, resmi, atau sesuai dengan aturan dan protokoler yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'förmlich' digunakan untuk menggambarkan perilaku, suasana, bahasa, atau prosedur yang sangat terikat pada aturan formal, tata krama, atau konvensi sosial yang kaku tanpa kehangatan personal yang spontan. Dalam konteks gramatikal, kata ini sering digunakan sebagai kata sifat atau keterangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Empfang war sehr förmlich und steif.”
→Penyambutan itu sangat formal dan kaku.
“Er blieb während des gesamten Gesprächs sehr förmlich.”
→Dia tetap sangat formal selama keseluruhan percakapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata 'Form' (bentuk) dengan akhiran '-lich', yang mencerminkan pentingnya bentuk luar atau prosedur dalam budaya komunikasi resmi masyarakat berbahasa Jerman.