gedenken
/ɡəˈdɛŋkən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraSejarahNetral
Ringkasan Makna
Mengenang, memperingati, atau memikirkan seseorang atau sesuatu dengan rasa hormat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gedenken adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengenang atau memperingati. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau khidmat untuk merujuk pada penghormatan terhadap orang yang telah meninggal atau peristiwa sejarah yang penting. Secara tata bahasa, kata ini biasanya diikuti oleh objek dalam kasus genitif (genitivus).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir gedenken der Opfer des Krieges.”
→Kami mengenang para korban perang.
“Man sollte der Verstorbenen in Ehren gedenken.”
→Seseorang harus mengenang mereka yang telah meninggal dengan penuh hormat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'gidhenkjan'. Kata ini sangat lekat dengan budaya peringatan (Gedenkkultur) di Jerman, yang merujuk pada cara masyarakat Jerman secara kolektif mengingat masa lalu, terutama terkait peristiwa sejarah kelam seperti Holocaust.