gehuwd
/xəˈɦywt/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaHukumKeluargaKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'menikah' atau 'sudah menikah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gehuwd adalah bentuk partisip masa lalu (voltooid deelwoord) dari kata kerja huwen (menikah) dalam bahasa Belanda, yang lazim digunakan sebagai kata sifat untuk menyatakan status perkawinan seseorang dalam dokumen resmi maupun percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij is al five jaar getrouwd, maar in officiële documenten staat vaak de term gehuwd.”
→Dia sudah menikah selama lima tahun, tetapi dalam dokumen resmi sering tertera istilah gehuwd.
“In het formulier moet je aankruisen of je ongehuwd, gehuwd of gescheiden bent.”
→Dalam formulir itu Anda harus mencentang apakah Anda belum menikah, menikah, atau bercerai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'húwigan' yang berkaitan dengan ikatan pernikahan. Istilah ini sangat umum ditemukan dalam administrasi kependudukan, akta catatan sipil, dan formulir hukum di Belanda dan Flandria (Belgia).