ongehuwd
/ˈɔŋ.rəˌɦywt/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaHukumSosiologiKeluargaNetral
Ringkasan Makna
Belum menikah atau tidak terikat dalam ikatan pernikahan secara sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti belum menikah, lajang, atau tidak memiliki status pernikahan yang sah secara hukum. Istilah ini sering digunakan dalam dokumen administratif, kependudukan, hukum perdata, dan catatan sipil di Belanda untuk menunjukkan status sipil seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij staat nog steeds als ongehuwd geregistreerd in de gemeente.”
→Dia masih terdaftar sebagai belum menikah di kelurahan.
“De verklaring van ongehuwd zijn is nodig voor de huwelijksaanvraag.”
→Surat keterangan belum menikah diperlukan untuk pengajuan pernikahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan penyangkalan 'on-' dan kata 'gehuwd' (menikah). Sangat lazim ditemukan dalam administrasi kependudukan (bevolkingsregister) di Belanda dan Belgia.