gejaagd
/ɣəˈjaːxt/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatBahasa BelandaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Merasa tergesa-gesa, gelisah, tegang, atau seperti terus-menerus dikejar waktu dan tekanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'gejaagd' mendeskripsikan kondisi mental, emosional, atau fisik seseorang yang merasa terburu-buru, gelisah, dan tidak tenang. Kata ini menggambarkan perasaan seolah-olah seseorang sedang diburu oleh tenggat waktu, tugas, atau tuntutan hidup, sehingga sulit untuk merasa rileks atau bernapas lega.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik voel me de laatste tijd erg gejaagd door al het werk.”
→Saya merasa sangat tergesa-gesa dan dikejar-kejar belakangan ini karena semua pekerjaan.
“Ze leefde een gejaagd leven in de grote stad.”
→Dia menjalani kehidupan yang serba terburu-buru dan penuh tekanan di kota besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba bahasa Belanda 'jagen' (memburu/mengejar). Secara harfiah berarti 'diburu', yang secara kiasan menggambarkan kondisi psikologis masyarakat modern yang merasa terus-menerus diburu oleh kesibukan dan ritme hidup yang cepat.