gemuetlich
/ˈɡeːmʊt.lɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBudaya JermanPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan suasana atau perasaan nyaman, hangat, santai, dan damai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'gemuetlich' (sering ditulis gemächlich atau gemütlich) tidak memiliki padanan kata tunggal yang sempurna dalam bahasa Indonesia. Istilah ini merujuk pada kondisi fisik atau mental yang memberikan rasa nyaman, tenteram, ramah, dan bebas dari stres. Konsep ini sering dikaitkan dengan suasana rumah yang hangat, kebersamaan dengan orang terdekat, atau tempat yang tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kleine Café hat eine sehr gemütliche Atmosphäre.”
→Kafe kecil itu memiliki suasana yang sangat nyaman.
“Wir haben gestern einen gemütlichen Abend zu Hause verbracht.”
→Kami menghabiskan malam yang santai di rumah kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Gemüt' (pikiran, jiwa, hati). Kata ini merupakan konsep budaya yang penting di Jerman, Austria, dan Swiss, yang mencerminkan apresiasi terhadap kesejahteraan mental, kehangatan sosial, dan kenyamanan hidup.