gemildert
/ɡəˈmɪldɐt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumKatalog IstilahNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'mildern', yang berarti diringankan, dilunakkan, atau dikurangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gemildert' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) atau bentuk adjektiva dari kata kerja Jerman 'mildern'. Dalam konteks hukum, sosial, atau medis, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang hukumannya, gejalanya, atau dampaknya telah dikurangi atau diringankan (misalnya 'mildernde Umstände' atau hukuman yang diringankan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Strafe wurde wegen guter Führung gemildert.”
→Hukumannya diringankan karena kelakuan baik.
“Die Symptome konnten durch das Medikament gemildert werden.”
→Gejala-gejalanya dapat diringankan melalui obat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata sifat 'mild' (lembut/ringan) yang mengalami proses morfologi menjadi kata kerja 'mildern'.