gemuetlicher
/ɡəˈmʏt.lɪ.çɐ/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif dari kata sifat bahasa Jerman 'gemuetlich', yang berarti lebih nyaman, lebih santai, atau lebih menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gemuetlicher' adalah bentuk perbandingan (komparatif) dari kata sifat bahasa Jerman 'gemuetlich'. Kata dasar ini tidak memiliki padanan kata tunggal yang persis dalam bahasa Indonesia, tetapi mencakup suasana yang nyaman, hangat, tenteram, ramah, dan bebas dari stres atau tergesa-gesa. Dalam bentuk komparatifnya, kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tempat, suasana, atau situasi terasa lebih nyaman atau lebih santai daripada yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir machen es uns heute Abend zu Hause noch gemuetlicher.”
→Kami membuat suasana di rumah malam ini lebih nyaman lagi.
“Dieses Café ist viel gemuetlicher als das andere.”
→Kafe ini jauh lebih nyaman daripada kafe yang itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'gemuetlich' dan turunannya mencerminkan konsep budaya Jerman yang menghargai kenyamanan batin, kehangatan sosial, dan kedamaian lingkungan tanpa tekanan.