Genehmigungszeit
/ɡəˈneːmɪɡʊŋsˌtsaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanJargon HukumAdministrasiBisnisNetral
Ringkasan Makna
Waktu atau durasi yang diperlukan oleh pihak berwenang atau instansi pemerintah untuk memproses dan menyetujui suatu izin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata majemuk dalam bahasa Jerman ini menggabungkan 'Genehmigung' (izin/persetujuan) dan 'Zeit' (waktu). Istilah ini lazim digunakan dalam konteks birokrasi, hukum konstruksi, administrasi publik, dan manajemen proyek untuk merujuk pada rentang waktu dari pengajuan permohonan resmi hingga dikeluarkannya keputusan atau dokumen izin secara definitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die lange Genehmigungszeit für das Bauprojekt hat zu Verzögerungen geführt.”
→Waktu persetujuan yang lama untuk proyek konstruksi tersebut telah menyebabkan penundaan.
“Wir versuchen, die Genehmigungszeit durch Digitalisierung zu verkürzen.”
→Kami mencoba memperpendek waktu perizinan melalui digitalisasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari penggabungan kata benda turunan 'Genehmigung' dan kata benda 'Zeit', sangat umum dalam konteks hukum tata usaha negara Jerman (Verwaltungsrecht).