genugtuung
/xəˈnʏx.tœy̯ŋ/
🇳🇱Bahasa BelandahukumsejarahpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kepuasan batin atau ganti rugi moral dan material yang diberikan untuk memulihkan kehormatan atau keadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'kecukupan' atau 'kepuasan'. Dalam konteks hukum kolonial historis atau diplomasi, istilah ini sering merujuk pada tuntutan ganti rugi, pemulihan nama baik, atau bentuk kepuasan resmi atas penghinaan atau kerugian yang dialami seseorang maupun suatu pihak. Dalam penggunaan psikologis atau umum, istilah ini juga menyatakan rasa puas yang mendalam karena keadilan atau kebenaran telah terpenuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister eiste een officieuze genugtuung voor de smaad.”
→Menteri tersebut menuntut pemulihan nama baik secara resmi atas fitnah tersebut.
“Het voelde als een grote genugtuung toen de waarheid aan light kwam.”
→Rasanya sangat memuaskan ketika kebenaran akhirnya terungkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Belanda yang kerap ditemukan dalam literatur sejarah hukum masa kolonial di Indonesia, merujuk pada tuntutan pemulihan kehormatan atau kompensasi sengketa.