gering
/ษกษ.riล/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKunoSastraNetral
Ringkasan Makna
Sakit atau dalam kondisi kesehatan yang buruk; istilah klasik atau puitis dalam bahasa Jawa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gering' berasal dari bahasa Jawa klasik/kuno yang berarti sakit atau menderita sakit. Saat ini, kata tersebut jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat modern kecuali dalam konteks sastra, pewayangan, atau ragam bahasa Jawa halus/kuno untuk memberikan nuansa dramatis atau estetik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPanjenengane saweg gering nanging saiki sampun saras.โ
โBeliau sedang sakit tetapi sekarang sudah sembuh.
โRatu ing Pringgandani kondur gerah amarga gering.โ
โRaja di Pringgandani pulang dalam keadaan sakit karena menderita penyakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno (Kawi) yang terus dilestarikan dalam pewayangan dan sastra Jawa tradisional untuk merujuk pada kondisi tubuh yang tidak sehat.