gerungen
/ˈɡeːʁʊŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiPerilaku
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata benda 'Gerung' dalam bahasa Jerman yang berarti geraman atau suara rendah yang mengancam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Gerungen' adalah bentuk jamak dari 'Gerung', yang merujuk pada suara geraman (seperti suara anjing atau binatang buas) atau suara rendah yang bergetar di tenggorokan yang sering kali menandakan kemarahan, ancaman, atau ketidakpuasan. Secara figuratif, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan suara gumaman rendah yang menunjukkan ketidaksenangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die tiefen Gerungen des Hundes waren eine klare Warnung.”
→Geraman rendah anjing itu adalah peringatan yang jelas.
“Man hörte nur noch das leise Gerungen aus der dunklen Ecke.”
→Orang hanya mendengar geraman pelan dari sudut yang gelap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'gerungen' (bentuk partisip lampau dari 'ringen' yang berarti bergulat) atau sebagai bentuk jamak dari 'Gerung' (geraman). Penggunaan istilah ini sangat bergantung pada konteks onomatopeik dalam bahasa Jerman.