grollen
/ˈɡʁɔlən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Marah secara diam-diam, mendendam, atau menyimpan rasa kesal dalam waktu yang lama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kondisi seseorang yang memendam rasa tidak suka, kemarahan, atau kekecewaan secara tertutup tanpa mengungkapkannya secara terang-terangan. Perasaan ini biasanya disertai dengan sikap dingin atau ketidaksenangan yang berlarut-larut terhadap orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er grollt noch immer wegen des Streits von letzter Woche.”
→Dia masih menyimpan dendam karena pertengkaran minggu lalu.
“Es hat keinen Sinn, lange zu grollen; man muss vergeben.”
→Tidak ada gunanya marah-marah terlalu lama; seseorang harus memaafkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'grullan' yang berkaitan dengan suara gemuruh atau perasaan tertekan dari dalam dada, yang kemudian bergeser makna menjadi menyimpan amarah atau dendam.