grollend
/ˈɡʁɔlənt/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatbahasa jermanliteraturNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip I dari kata kerja Jerman 'grollen', yang berarti menggerutu, mendengus, atau menggemuruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'grollend' berasal dari bahasa Jerman yang berfungsi sebagai participium (partisip) aktif atau kata sifat. Kata ini mendeskripsikan tindakan atau keadaan seseorang yang sedang menyimpan rasa dengki, marah secara terpendam (menggerutu), atau suara gemuruh yang dalam seperti guntur atau suara mesin yang berat. Sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan suasana hati yang murka atau suara alam yang mengancam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein grollend Donner war in der Ferne zu hören.”
→Guruh yang menggemuruh terdengar di kejauhan.
“Er verließ den Raum mit einem grollend Blick.”
→Ia meninggalkan ruangan dengan tatapan penuh kejengkelan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman Kuno 'grollen' yang berkaitan dengan ekspresi ketidakpuasan mendalam atau suara gemuruh bernada rendah.