zornig
/ˈt͡sɔʁnɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti marah besar atau murka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zornig adalah bentuk adjektiva dari kata benda 'Zorn' (murka/kemarahan yang hebat). Kata ini mendeskripsikan kondisi emosional seseorang yang sedang mengalami kemarahan yang intens, sering kali disertai dengan keinginan untuk membalas atau menunjukkan ketidaksenangan yang mendalam. Penggunaannya lebih kuat daripada kata 'wütend' atau 'böse'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde zornig, als er von dem Verrat erfuhr.”
→Dia menjadi murka ketika dia mengetahui tentang pengkhianatan itu.
“Ein zorniger Blick traf den Angestellten.”
→Tatapan penuh amarah tertuju pada pegawai itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman Kuno 'zorn', yang berkaitan dengan konsep kemarahan yang mendalam dan sering kali memiliki konotasi moral atau keadilan dalam konteks sastra klasik Jerman.