aufgebracht
/ˈaʊfɡəˌbʁaxt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaEmosiKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti marah, kesal, atau gelisah karena suatu kejadian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufgebracht' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'aufbringen', yang digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang berada dalam keadaan emosi tinggi, sangat marah, kesal, atau agitasi akibat berita buruk, ketidakadilan, atau provokasi. Sering digunakan dalam konteks berita atau narasi psikologis untuk menggambarkan reaksi massa atau individu yang terprovokasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die aufgebrachten Demonstranten forderten eine sofortige Erklärung.”
→Para demonstran yang marah menuntut penjelasan segera.
“Warum bist du so aufgebracht? Beruhige dich erst einmal.”
→Mengapa kamu begitu kesal? Tenangkan dirimu terlebih dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'aufbringen' (membangkitkan, membuat marah). Secara etimologis terkait dengan akar kata Jermanik yang berarti mengangkat atau membawa ke permukaan.