erregt
/ɛɐ̯ˈʁɛkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terangsang, bersemangat, atau gelisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'erregt' adalah partisip pasif dari kata kerja 'erregen'. Kata ini memiliki spektrum makna yang luas: bisa merujuk pada gairah seksual (terangsang), kondisi emosional yang intens seperti marah atau bersemangat (gelisah/terpancing), atau dalam konteks ilmiah/biologis merujuk pada sel atau saraf yang sedang dalam keadaan aktif (terstimulasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war über die Nachricht sehr erregt.”
→Dia sangat gelisah karena berita itu.
“Die Nervenzellen sind elektrisch erregt.”
→Sel-sel saraf tersebut terstimulasi secara elektrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'erregen', yang berarti membangkitkan atau menggerakkan. Penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat; dalam percakapan sehari-hari, sering kali merujuk pada kondisi emosi yang meluap-luap atau gairah seksual.