geil
/ɡaɪl/
🇩🇪Bahasa JermanSlangBahasa JermanSeksualitasInformal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'horny' (birahi) atau, dalam konteks informal, berarti 'keren' atau 'luar biasa'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam penggunaan aslinya, 'geil' merujuk pada gairah seksual atau nafsu birahi. Namun, dalam bahasa gaul Jerman modern, kata ini sering digunakan sebagai kata sifat untuk menyatakan sesuatu yang sangat bagus, mengagumkan, atau keren, mirip dengan penggunaan kata 'cool' atau 'awesome' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das neue Auto ist echt geil.”
→Mobil baru itu benar-benar keren.
“Er fühlt sich heute sehr geil.”
→Dia merasa sangat bergairah hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'geil' yang berarti 'subur' atau 'bersemangat'. Pergeseran makna dari konotasi seksual ke slang positif terjadi secara luas di Jerman sejak tahun 1980-an.