gerumig
/ɡə.ru.miʔ/
🇮🇩Bahasa JawaJawadialekkata sifatperilakuNetral
Ringkasan Makna
Keadaan merasa tidak nyaman di kulit karena rasa gatal ringan atau sensasi merayap yang disebabkan oleh bulu ulat, serangga kecil, atau bahan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gerumig' berasal dari bahasa Jawa yang menggambarkan sensasi fisik tidak menyenangkan pada kulit—biasanya berupa rasa gatal-gatal halus, geli, atau seperti ada serangga kecil yang merayap. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang terkena bulu ulat (bulu babi/bulu ulat bulu) atau bersentuhan dengan bahan yang menyebabkan iritasi ringan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kulitku rasane gerumig sakwise ngenani wulu ulat ing wit wit.”
→Kulitku terasa gatal-gatal tidak nyaman setelah terkena bulu ulat di pohon.
“Bocah iku nangis amarga rasane gerumig ing tangane.”
→Anak itu menangis karena rasa gatal merayap di tangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata turunan dalam bahasa Jawa yang lekat dengan kehidupan pedesaan, khususnya yang berkaitan dengan interaksi alam seperti terkena tanaman gatal atau ulat.