gesammelt
/ɡəˈzɛmlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'sammeln', yang berarti terkumpul, terkumpul, atau dikumpulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gesammelt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'sammeln' (mengumpulkan). Selain berfungsi sebagai bagian dari tata bahasa masa lampau (Perfekt/Präteritum), kata ini sangat sering digunakan sebagai kata sifat yang berarti terkumpul, terhimpun, atau tenang serta menguasai diri (terutama ketika merujuk pada kondisi mental seseorang, mirip dengan istilah 'composed' dalam bahasa Inggris).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die gesammelten Werke des Autors wurden letztes Jahr veröffentlicht.”
→Karya-karya lengkap penulis tersebut diterbitkan tahun lalu.
“Sie blieb trotz der Kritik ruhig und gesammelt.”
→Dia tetap tenang dan menguasai diri meskipun ada kritik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'samalōn', berkaitan dengan kata benda 'Sammlung' (koleksi) dan sering digunakan dalam konteks akademis, sastra, maupun psikologis.