gesamt
/ɡəˈzamt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanStatistikUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'keseluruhan', 'total', atau 'seluruh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gesamt digunakan untuk merujuk pada jumlah atau agregat dari bagian-bagian yang membentuk satu kesatuan. Dalam konteks teknis atau formal, kata ini sering digunakan sebagai awalan (seperti dalam 'Gesamtkunstwerk' atau 'Gesamtergebnis') untuk menunjukkan cakupan yang menyeluruh atau totalitas dari suatu objek atau proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das gesamte Team hat an dem Projekt gearbeitet.”
→Seluruh tim telah bekerja pada proyek tersebut.
“Die Gesamtkosten belaufen sich auf tausend Euro.”
→Total biaya berjumlah seribu Euro.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'gesampt', yang berarti 'dikumpulkan' atau 'bersama-sama'. Kata ini merupakan elemen fundamental dalam pembentukan kata majemuk Jerman untuk menyatakan konsep totalitas.