geschlagen
/ɡəˈʃlaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'schlagen', yang berarti dipukul, dikalahkan, atau dilanda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'geschlagen' adalah bentuk Partizip II (partisip masa lalu) dari kata kerja 'schlagen' (memukul, mengalahkan). Kata ini sering digunakan sebagai kata sifat dalam berbagai konteks, baik secara harfiah untuk menyatakan sesuatu yang telah dipukul atau dikalahkan (seperti dalam kompetisi atau pertempuran), maupun secara kiasan (misalnya 'geschlagen geben', yang berarti menyerah atau mengaku kalah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mannschaft kehrte geschlagen nach Hause zurück.”
→Tim itu kembali ke rumah dengan kekalahan.
“Er gab sich nach einer langen Diskussion geschlagen.”
→Dia menyerah setelah diskusi yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'slahan', kata ini telah lama menjadi bagian inti dari rumpun bahasa Jermanik untuk menyatakan tindakan kekerasan fisik maupun hasil dari kompetisi dan perang.