geschlagener
/ɡəˈʃlaːɡənɐ/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatpartisipbahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat Jerman 'geschlagen', yang berarti dikalahkan, babak belur, atau lelah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'geschlagener' adalah bentuk deklinasi (infleksi) dari 'geschlagen', bentuk partisip II dari kata kerja 'schlagen' (memukul atau mengalahkan). Dalam konteks tertentu, kata ini dapat digunakan sebagai adjektiva yang mendahului nomina maskulin (misalnya 'ein geschlagener Mann', seorang pria yang kalah/hancur) atau digunakan secara substantif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Niederlage ging er wie ein geschlagener Hund nach Hause.”
→Setelah kekalahan itu, dia pulang seperti anjing yang babak belur.
“Sie blieben den ganzen Abend in geschlagener Stimmung.”
→Mereka tetap berada dalam suasana hati yang hancur sepanjang malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, diturunkan dari akar kata 'slahan' yang berkaitan dengan tindakan memukul, bertempur, atau memenangkan pertempuran.