geschwächt
/ɡəˈʃvɛçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKondisiBiologiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'schwächen', yang berarti melemah, berkurang kekuatannya, atau tidak lagi dalam kondisi prima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'geschwächt' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang telah kehilangan kekuatan, daya tahan, atau intensitasnya. Istilah ini dapat merujuk pada kondisi fisik (seperti sistem imun yang melemah), kondisi teknis (seperti sinyal atau struktur yang tidak lagi kokoh), atau kondisi abstrak (seperti posisi tawar yang melemah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der langen Krankheit war sein Immunsystem stark geschwächt.”
→Setelah sakit lama, sistem kekebalan tubuhnya sangat melemah.
“Die geschwächte Mauer stürzte bei dem Sturm ein.”
→Tembok yang melemah itu runtuh saat badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'schwächen' (melemahkan) dengan awalan 'ge-' yang menandakan bentuk partisip pasif (Partizip II). Kata ini merupakan kosakata standar dalam bahasa Jerman yang digunakan secara luas dalam konteks medis, teknis, dan naratif.