getilgt
/ɡəˈtɪlçt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKeuanganHukumPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'tilgen', yang berarti telah dilunasi, dihapus, atau ditebus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'getilgt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'tilgen'. Dalam konteks keuangan dan perbankan, istilah ini merujuk pada utang, pinjaman, atau hipotek yang telah sepenuhnya dibayar atau dilunasi. Dalam konteks umum atau hukum, kata ini juga dapat berarti dihapus (seperti catatan kriminal atau data) atau ditebus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Kredit wurde vollständig getilgt.”
→Kredit tersebut telah dilunasi sepenuhnya.
“Die alten Einträge im Register wurden getilgt.”
→Catatan lama di dalam daftar tersebut telah dihapus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kunda 'tilgon' (menghancurkan atau melenyapkan), yang berkembang dalam bahasa Jerman modern untuk urusan finansial seperti 'Tilgung' (pelunasan/amortisasi utang).