Getriebeübersetzung
/ɡəˈtʁiːbəˌʏbɐˌzɛtsʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikOtomotifMesinNetral
Ringkasan Makna
Rasio perbandingan antara kecepatan putar input dan output pada sistem transmisi mekanis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah teknis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada rasio transmisi (gear ratio). Ini menentukan hubungan antara jumlah putaran poros penggerak (input) dan poros yang digerakkan (output) dalam sebuah sistem roda gigi, yang secara langsung memengaruhi torsi dan kecepatan putaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Getriebeübersetzung wurde für eine bessere Beschleunigung angepasst.”
→Rasio transmisi disesuaikan untuk akselerasi yang lebih baik.
“Eine kurze Getriebeübersetzung erhöht das Drehmoment an den Rädern.”
→Rasio transmisi yang pendek meningkatkan torsi pada roda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah teknis Jerman yang dibentuk dari gabungan kata 'Getriebe' (transmisi/gearbox) dan 'Übersetzung' (terjemahan/rasio). Digunakan secara luas dalam industri otomotif dan teknik mesin global.