Gewahrsam
/ɡəˈvaːɐ̯zaːm/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKriminalitasKepolisianNetral
Ringkasan Makna
Kondisi di mana seseorang atau sesuatu berada di bawah pengawasan atau kendali otoritas hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman, 'Gewahrsam' merujuk pada kekuasaan faktual atas suatu objek atau orang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kepolisian (Polizeigewahrsam) untuk merujuk pada penahanan sementara seseorang untuk mencegah bahaya atau tindak pidana, yang berbeda dengan penahanan resmi (Haft) yang memerlukan perintah pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei nahm den Randalierer in Gewahrsam.”
→Polisi menahan perusuh itu dalam pengawasan.
“Die Beweismittel befinden sich im Gewahrsam der Staatsanwaltschaft.”
→Barang bukti tersebut berada di bawah pengawasan kejaksaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'gewarsam', yang berkaitan dengan kata 'wahren' (menjaga/mengawasi). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam hukum pidana dan administratif Jerman untuk mendefinisikan status penguasaan fisik.