gewenst
/ɡəˈʋɛnst/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa belandaadjektivaformal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti diinginkan, diharapkan, atau sesuai dengan yang dikehendaki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gewenst' merupakan bentuk partisip masa lalu (voltooid deelwoord) dari kata kerja 'wensen' (mengharapkan/menginginkan) yang berfungsi sebagai adjektiva. Dalam konteks administratif, hukum, atau formal di Belanda, kata ini sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang dibutuhkan, disyaratkan, atau ideal sesuai dengan situasi yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Een snelle reactie is in dit geval zeer gewenst.”
→Tanggapan yang cepat sangat diharapkan dalam kasus ini.
“De gewenste resultaten werden vorige week behaald.”
→Hasil yang diinginkan telah dicapai minggu lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat dan merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Belanda modern yang sering diserap penggunaannya dalam konteks hukum kolonial historis di Indonesia (misalnya dalam literatur hukum agraria atau administrasi lama).