gewerblich
/ɡəˈvɛʁplɪç/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Bersifat komersial, perdagangan, atau industrial yang dijalankan untuk mencari keuntungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada segala sesuatu yang berkaitan dengan perdagangan, bisnis, atau perusahaan komersial. Dalam konteks hukum dan perpajakan, 'gewerblich' membedakan antara kegiatan ekonomi yang bertujuan mencari laba secara mandiri (Gewerbe) dengan kegiatan pribadi, hobi, atau profesi bebas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er nutzt das Fahrzeug ausschließlich für gewerbliche Zwecke.”
→Ia menggunakan kendaraan tersebut khusus untuk keperluan komersial.
“Für diese Tätigkeit ist eine gewerbliche Erlaubnis erforderlich.”
→Untuk kegiatan ini diperlukan izin komersial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Gewerbe' (perusahaan/perdagangan) dengan akhiran '-lich'. Istilah ini memiliki signifikansi hukum yang kuat di wilayah berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) untuk regulasi pajak dan izin usaha (Gewerberecht).