gijzelen
/ˈɣɛizəvə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumKeuanganIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan hukum menahan seseorang (biasanya penunggak pajak atau debitur) di lembaga pemasyarakatan untuk memaksa pembayaran utang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gijzelen adalah istilah hukum yang berasal dari bahasa Belanda yang merujuk pada sandera atau penahanan perdata. Dalam konteks hukum Indonesia modern, gijzeling atau paksaan badan adalah upaya hukum terakhir yang dilakukan terhadap penanggung pajak atau debitur yang memiliki utang namun tidak mau membayar meskipun mampu, dengan cara menempatkan mereka di lembaga pemasyarakatan dalam jangka waktu tertentu guna memaksa pelunasan kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De belastingdienst besloot om de hardnekkige schuldenaar te gijzelen.”
→Kantor pajak memutuskan untuk melakukan penyanderaan perdata terhadap debitur yang membandel itu.
“Gijzelen kan pas worden toegepast als alle andere invorderingsmaatregelen hebben gefaald.”
→Paksaan badan hanya dapat diterapkan jika semua tindakan penagihan lainnya telah gagal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Belanda ke dalam sistem hukum di Indonesia dari era kolonial, khususnya berkaitan dengan hukum perdata dan perpajakan (gijzeling).