giudicare
/dสu.diหka.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaHukumFilosofi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menilai, menghakimi, atau memutuskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Giudicare adalah verba transitif atau intransitif yang merujuk pada tindakan memberikan pendapat, evaluasi, atau keputusan formal mengenai nilai, kebenaran, atau kesalahan seseorang atau sesuatu. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada proses pengadilan untuk memutuskan perkara. Dalam konteks umum, ini merujuk pada tindakan memberikan penilaian subjektif terhadap perilaku atau karakter seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon dovresti giudicare le persone dalle apparenze.โ
โKamu seharusnya tidak menilai orang dari penampilan.
โIl tribunale deve ancora giudicare il caso.โ
โPengadilan masih harus memutuskan kasus tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iudicare', yang merupakan gabungan dari 'ius' (hukum) dan 'dicere' (mengatakan/mengucapkan), secara harfiah berarti 'mengucapkan hukum'.