giudicare
/dสudiหkaหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaHukumUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menghakimi, menilai, atau mengadili.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'giudicare' adalah verba transitif dan intransitif dalam bahasa Italia. Dalam konteks hukum, kata ini berarti mengadili atau memberikan putusan hukum terhadap seseorang dalam sebuah persidangan. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini berarti menilai, berpendapat, atau mengevaluasi suatu situasi, tindakan, atau karakter seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl giudice deve giudicare secondo la legge.โ
โHakim harus mengadili sesuai dengan hukum.
โNon bisogna giudicare le persone dall'aspetto.โ
โKita tidak boleh menilai orang dari penampilannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iudicare' (menjalankan keadilan, memutuskan perkara), yang merupakan akar dari banyak kata terkait hukum dan penilaian dalam bahasa-bahasa Romans.