Gleichrangigkeit
/ˈɡlaɪçʁaŋɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiStatusNetral
Ringkasan Makna
Kondisi atau status di mana dua pihak atau lebih memiliki kedudukan, derajat, atau peringkat yang setara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gleichrangigkeit adalah istilah teknis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kesetaraan peringkat atau kedudukan (equal rank). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya, hak gadai yang memiliki prioritas yang sama), sosiologi (kesetaraan status sosial), atau organisasi untuk mendeskripsikan hubungan horizontal di mana tidak ada pihak yang lebih tinggi atau lebih rendah daripada yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gleichrangigkeit der beiden Gläubiger wurde im Vertrag festgelegt.”
→Kesetaraan peringkat kedua kreditur tersebut telah ditetapkan dalam kontrak.
“In diesem Gremium herrscht eine absolute Gleichrangigkeit der Mitglieder.”
→Di dalam komite ini terdapat kesetaraan kedudukan yang mutlak antar anggota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'gleich' (sama) dan 'Rang' (peringkat/derajat) dengan sufiks '-igkeit' yang mengubah kata sifat menjadi kata benda abstrak. Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch).