Gleichwertigkeit
/ˈɡlaɪ̯çvɛʁtɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiHukumFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Kesetaraan nilai atau kesepadanan antara dua hal atau subjek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah benda dalam bahasa Jerman yang berarti kesetaraan nilai, kesepadanan, atau kesetaraan derajat. Dalam konteks sosial dan politik, kata ini sering merujuk pada kesetaraan taraf hidup (misalnya 'Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse' dalam hukum tata negara Jerman) atau kesetaraan hak dan nilai martabat antarmanusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verfassung garantiert die Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse in allen Regionen.”
→Konstitusi menjamin kesetaraan taraf hidup di semua wilayah.
“Es geht hier um die Gleichwertigkeit verschiedener kultureller Traditionen.”
→Ini tentang kesetaraan nilai dari berbagai tradisi budaya yang berbeda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata sifat 'gleich' (sama) dan 'Wert' (nilai) dengan akhiran '-igkeit' yang mengubahnya menjadi kata benda abstrak. Istilah ini sangat penting dalam diskursus hukum sosial Jerman modern.