gleichwertig
/ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaLogikaHukumNetral
Ringkasan Makna
Memiliki nilai, kualitas, atau bobot yang sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada sesuatu yang setara atau ekuivalen dalam hal nilai, fungsi, atau signifikansi, meskipun mungkin berbeda dalam bentuk atau substansi. Sering digunakan dalam konteks hukum, teknis, atau perbandingan kualitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese beiden Zertifikate sind gleichwertig.”
→Kedua sertifikat ini memiliki nilai yang setara.
“Er sucht nach einem gleichwertigen Ersatz für das defekte Teil.”
→Dia mencari pengganti yang setara untuk bagian yang rusak itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'gleich' (sama) dan 'wertig' (bernilai). Istilah ini sangat umum digunakan dalam standar industri (DIN) dan terminologi hukum untuk menyatakan kesetaraan fungsional.