ebenbürtig
/ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Memiliki derajat, kedudukan, atau kualitas yang setara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara historis, istilah ini merujuk pada kesetaraan status sosial atau kebangsawanan antara dua orang (terutama dalam konteks pernikahan). Dalam penggunaan modern, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki kemampuan, kualitas, atau kekuatan yang sepadan dengan pihak lain, sering digunakan dalam konteks kompetisi atau perbandingan profesional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist ihm in jeder Hinsicht ebenbürtig.”
→Dia setara dengannya dalam segala hal.
“Die Herausforderer erwiesen sich als ebenbürtige Gegner.”
→Para penantang terbukti sebagai lawan yang sepadan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'ebenbürtic', yang secara harfiah berarti 'lahir dari tingkat yang sama'. Awalnya digunakan dalam hukum feodal untuk menentukan hak waris dan legitimasi pernikahan di kalangan bangsawan.