groseramente
/ɡɾo.se.ɾaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa Spanyoladverbiabahasa spanyolkomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Secara kasar, tidak sopan, atau tanpa kerajinan dalam tindakan maupun ucapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'grosero' (kasar). Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, ucapan, atau perilaku seseorang yang dilakukan dengan cara yang tidak sopan, kurang ajar, vulgar, atau sangat tidak elok dalam konteks sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le contestó groseramente a su jefe cuando le llamó la atención.”
→Dia menjawab bosnya dengan kasar ketika ditegur.
“El error fue ignorado groseramente por el comité evaluador.”
→Kesalahan itu diabaikan secara terang-terangan dan tidak sopan oleh komite penilai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'grosero' ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-secara' dalam bahasa Indonesia).