maleducadamente
/maleðukaˈðamente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaPerilakuBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sebuah adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti 'dengan cara yang tidak sopan' atau 'secara kasar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Maleducadamente adalah bentuk adverbia yang diturunkan dari kata sifat 'maleducado' (tidak terdidik/tidak sopan). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau cara seseorang berperilaku yang melanggar norma kesopanan, etika, atau tata krama dalam situasi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me respondió maleducadamente cuando le pedí ayuda.”
→Dia menjawab saya dengan tidak sopan ketika saya meminta bantuannya.
“No deberías hablarle tan maleducadamente a tus mayores.”
→Kamu seharusnya tidak berbicara dengan begitu kasar kepada orang yang lebih tua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'maleducado' (mal = buruk, educado = terdidik) dengan akhiran '-mente' untuk membentuk adverbia. Secara harfiah berarti 'secara buruk terdidik'.