grosseiramente
/ɡɾo.se.ɾɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara kasar, tidak sopan, atau mentah dalam melakukan atau mengatakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Portugis yang berarti dilakukan dengan cara yang kasar, tidak berpendidikan, tidak sopan, atau secara garis besar tanpa memerhatikan detail (secara kasar/perkiraan). Kata ini diturunkan dari kata sifat 'grosseiro'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele respondeu grosseiramente quando perguntei sobre o atraso.”
→Dia menjawab dengan kasar ketika saya bertanya tentang keterlambatan itu.
“O custo foi estimado grosseiramente em cem reais.”
→Biayanya diperkirakan secara kasar seratus real.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'grosseiro' (kasar) dengan penambahan akhiran '-mente' yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya/-secara' dalam bahasa Indonesia untuk membentuk keterangan cara.