grossolano
/ɡros.soˈlaː.no/
🌐Bahasa Indonesiabahasa Italiakata sifatdeskriptif
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti kasar, tidak halus, atau kurang dalam hal keterampilan atau kehalusan budi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'grossolano' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang dibuat tanpa kehalusan atau ketelitian (seperti benda atau pekerjaan), atau seseorang yang bertingkah laku kasar, kurang sopan santun, dan tidak memiliki kepekaan sosial. Dalam konteks kuliner, istilah ini kadang merujuk pada tekstur yang kasar atau tidak digiling halus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il suo comportamento grossolano ha offeso tutti i presenti.”
→Perilakunya yang kasar menyinggung semua orang yang hadir.
“È solo un errore grossolano che possiamo correggere facilmente.”
→Itu hanyalah kesalahan kasar yang dapat kita perbaiki dengan mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, diturunkan dari kata 'grosso' (besar/kasar) dengan akhiran penjelas. Akar katanya beririsan dengan bahasa Latin 'grossus'.