gucken
/หษกสknฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianPancaindraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melihat, menengok, atau memandang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gucken adalah kata kerja kolokial (informal) dalam bahasa Jerman yang sangat umum digunakan untuk menyatakan tindakan melihat, melirik, atau mengarahkan pandangan ke suatu objek. Dalam beberapa wilayah di Jerman bagian utara dan tengah, kata ini bahkan lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dibandingkan kata bakunya, yaitu 'sehen'. Kata ini juga sering menjadi bagian dari berbagai frasa idiomatik seperti 'fernsehen' (menonton televisi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKannst du mal kurz aus dem Fenster gucken?โ
โBisakah kamu melihat keluar jendela sebentar?
โDie Kinder gucken einen Zeichentrickfilm.โ
โAnak-anak sedang menonton film kartun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Rendah 'gucken', kata ini telah mendarah daging dalam bahasa Jerman sehari-hari, terutama di Jerman utara dan tengah, sementara di wilayah selatan (seperti Bayern dan Austria), kata 'schauen' lebih sering digunakan untuk makna yang sama.