schauen
/ˈʃaʊən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanIndraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melihat, menatap, atau memperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schauen adalah kata kerja dasar dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan menggunakan indra penglihatan untuk mengamati sesuatu. Kata ini memiliki nuansa yang sedikit lebih santai atau kontemplatif dibandingkan 'sehen' (melihat secara umum) atau 'gucken' (slang untuk melihat). Dalam konteks tertentu, kata ini juga bisa berarti memeriksa atau memastikan sesuatu (misalnya: 'Ich schaue mal nach' - Saya akan memeriksanya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er schaut aus dem Fenster.”
→Dia melihat ke luar jendela.
“Wir schauen uns den Film an.”
→Kami menonton film itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'scouwon', yang berarti melihat atau mengamati. Kata ini berkerabat dengan kata bahasa Inggris kuno 'sceawian' yang berevolusi menjadi 'show' (memperlihatkan).