guincho
/ˈɡĩw̃.ʃu/
🇵🇹Bahasa Portugistransportasiotomotifbahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kendaraan derek atau truk penarik yang digunakan untuk mengangkut mobil yang mogok atau mengalami kecelakaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'guincho' merujuk pada truk derek (tow truck) atau alat kerekan (winch) yang digunakan untuk menarik, mengangkat, atau memindahkan kendaraan yang rusak, parkir liar, atau mengalami kecelakaan lalu lintas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Meu carro quebrei na estrada e tive que chamar um guincho.”
→Mobil saya mogok di jalan raya dan saya harus memanggil truk derek.
“O carro estacionado em local proibido foi levado pelo guincho.”
→Mobil yang parkir di tempat terlarang itu dibawa oleh mobil derek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Portugis dan umum digunakan di Brasil serta Portugal untuk menyebut layanan darurat jalan raya.