haltlos
/ˈhaltloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiKarakterNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak memiliki pegangan, tidak berdasar, atau tidak memiliki pendirian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tanpa pegangan'. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada sesuatu yang tidak stabil atau tidak tertopang. Dalam konteks psikologis atau karakter, ini menggambarkan seseorang yang tidak memiliki prinsip, tidak memiliki pendirian tetap, atau mudah terombang-ambing oleh pengaruh luar. Dalam konteks argumen atau klaim, ini berarti tidak memiliki dasar atau bukti yang kuat (tidak berdasar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Vorwürfe sind völlig haltlos.”
→Tuduhannya sama sekali tidak berdasar.
“Er führt ein haltloses Leben ohne feste Ziele.”
→Dia menjalani kehidupan yang tidak terarah tanpa tujuan yang pasti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Halt' (pegangan/dukungan) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk menggambarkan ketidakstabilan moral atau fisik.