standhaft
/ˈʃtanthaft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKarakterPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang teguh pendirian, tidak mudah goyah, atau setia pada prinsipnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'standhaft' menggambarkan seseorang yang memiliki keteguhan hati, keberanian moral, atau ketahanan dalam menghadapi tekanan, godaan, atau kesulitan. Istilah ini sering digunakan untuk memuji integritas seseorang yang tetap memegang teguh keyakinan atau posisinya meskipun ada upaya untuk menggoyahkannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blieb in seiner Überzeugung standhaft.”
→Dia tetap teguh pada keyakinannya.
“Sie leistete standhaften Widerstand gegen die Unterdrückung.”
→Dia memberikan perlawanan yang teguh terhadap penindasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'stanthaft', gabungan dari 'stant' (berdiri/posisi) dan akhiran '-haft' (memiliki sifat). Istilah ini berakar dari konsep kesetiaan pada posisi atau pendirian fisik dan moral.