nachgiebig
/ˈnaːxˌɡiːpɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bersifat mengalah, lentur, atau mudah berkompromi terhadap tekanan maupun keinginan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang atau suatu hal yang mudah menyerah, fleksibel, lunak, atau tidak keras kepala. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan sosial, negosiasi, atau pola asuh, di mana seseorang bersedia mengalah demi mencapai kesepakatan atau menghindari konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eltern sollten nicht immer nachgiebig sein.”
→Orang tua sebaiknya tidak selalu mengalah.
“Er zeigte sich in den Verhandlungen überraschend nachgiebig.”
→Dia menunjukkan sikap yang sangat fleksibel dalam perundingan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja nachgeben (mengalah) dan akhiran -ig yang membentuk kata sifat. Istilah ini sering digunakan dalam analisis psikologi sosial atau pendidikan untuk mendeskripsikan gaya kepemimpinan atau pola asuh.