hantierten
/hanˈtiːɐ̯tn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Berurusan dengan, menangani, atau mempermainkan suatu benda atau hal dengan tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti sibuk menangani, mengelola, atau mempergunakan sesuatu (seringkali dengan menggunakan tangan atau peralatan). Kata ini juga bisa menyiratkan tindakan mengotak-atik atau menangani suatu situasi secara aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hantierte ungeduldig mit den Schlüsseln in seiner Tasche.”
→Ia mempermainkan kunci-kunci di dalam saku dengan tidak sabar.
“Der Techniker hantierte geschickt mit den Werkzeugen.”
→Teknisi itu menangani peralatan dengan cekatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'antier' atau melalui bahasa Latin abad pertengahan 'antiare', yang kemudian masuk ke dalam perbendaharaan kata bahasa Jerman untuk menggambarkan tindakan fisik menggunakan tangan.