haragana
/a.ɾaˈɣa.na/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dalam bahasa Spanyol yang berarti pemalas atau merujuk pada wanita yang enggan bekerja dan suka mengulur waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Haragana adalah bentuk feminin dari kata sifat dan kata benda 'haragán' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini merujuk pada seseorang (khususnya perempuan) yang sangat malas, enggan melakukan usaha atau pekerjaan, serta lebih memilih bersantai dan menganggur. Dalam interaksi sehari-hari, kata ini sering digunakan sebagai teguran atau kritikan terhadap sifat malas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es muy haragana y prefiere quedarse en cama todo el día.”
→Dia sangat pemalas dan lebih memilih berbaring di tempat tidur seharian.
“No seas haragana y ayúdame a limpiar la cocina.”
→Jangan jadi pemalas dan bantu aku membersihkan dapur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata 'haragán' (dan bentuk femininnya 'haragana') diperkirakan diserap dari bahasa Arab 'farāḡān' yang bermakna menganggur atau bebas dari pekerjaan. Kata ini digunakan secara luas di Spanyol dan kawasan Amerika Latin.