holgazana
/olɡaˈsana/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolInformal
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'holgazán', yaitu kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti pemalas atau suka bersantai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'holgazana' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'holgazán' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk mendiskripsikan perempuan yang enggan bekerja, menghindari usaha fisik atau mental, dan lebih memilih untuk bermalas-malasan. Kata ini dapat bernada merendahkan atau digunakan secara santai di antara teman-teman tergantung pada konteks percakapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es muy holgazana y nunca ayuda con las tareas de la casa.”
→Dia sangat pemalas dan tidak pernah membantu pekerjaan rumah.
“No seas holgazana y ponte a estudiar.”
→Jangan malas dan mulailah belajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan akar etimologi yang berkaitan dengan 'holgaza' (roti besar yang lembut atau waktu senggang), yang kemudian berkembang menjadi kata untuk menggambarkan seseorang yang menikmati waktu luang secara berlebihan tanpa bekerja.