Hausbesitzerin
/ˈhaʊs.bəˌzɪt͡səʁɪn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaHukumPropertiNetral
Ringkasan Makna
Pemilik rumah perempuan dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Hausbesitzerin' adalah bentuk feminin dari 'Hausbesitzer' yang merujuk pada seorang wanita yang memiliki atau memegang hak milik atas sebuah rumah atau bangunan tempat tinggal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum pertanahan, perumahan, serta hubungan sewa-menyewa antara pemilik properti dan penyewa (Mieterin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Hausbesitzerin hat die Miete für nächstes Jahr erhöht.”
→Pemilik rumah wanita itu telah menaikkan uang sewa untuk tahun depan.
“Wir müssen die Reparatur mit der Hausbesitzerin besprechen.”
→Kami harus mendiskusikan perbaikan tersebut dengan pemilik rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata 'Haus' (rumah), 'Besitzer' (pemilik), dan akhiran '-in' untuk menunjukkan gender feminin. Kepemilikan properti di Jerman diatur secara ketat oleh hukum perdata (Bürgerliches Gesetzbuch / BGB).